スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

DB関連海外ニュース 3月版

皆さんこんにちは。副管理人(?)のfile_underです。
本来、メインで更新していくはずの管理人ケイがあまりにもサボりまくっている為、今回私が更新します。

 

 


アラビア語吹き替え版が放送再開!


 
以前Spacetoonという衛星放送のチャンネルでZのアラビア語版が放送されていたのですが、人気があまりでなかったのか54話で打ち切りになっていました。ところが今年2月に突然SpacePowerという別チャンネルで放送再開したそうです。

予告CM


アラビア語吹き替え版のZで悟空役を演じていたZeyad Errafae'ieさんは、残念ながら去年交通事故で亡くなられた為、新たなキャスティングになっていると思われます。
またSpacePowerはティーンエイジャー向けのチャンネルなので、以前ほどの厳しい規制(カット)はされていないのかもしれません。



 



フランスで無印のリマスター版DVD BOXがリリース!



fr_dvd_m_newbox.jpeg


フランスではDVDになっても吹き替え音声のみのカット版が販売され続けていたのですが、近年ようやくオリジナルの日本語音声を含んだリマスター版がリリースされ始めました。先に劇場版、GT、Zがリリースされ、2010年2月11日に無印のBOX Vol.1(1話~68話までを収録)がやっとリリースとなっています。
劇場版が発売されたとき、フランス独自のリマスターも売りにしていた割には画質が酷くちょっと評判が悪かったのですが、この無印ボックスでは改善されているのかどうなのか気になるところですね。フランスのAmazonなら日本からでも買うことが出来ます。




因みに、今まで出ていたフランス版DVDのパッケージは・・・


 


無印
fr_dvd_m.jpeg 


 


Z
fr_dvd_z.jpeg 




        ____
      /      \
     /  ─    ─\ 
   /    (●)  (●) \
    |       (__人__)    |   ___________
   \      ` ⌒´  ,/   .| |             |
   ノ           \   .| |             |
. /´                   | |             |
 |    l              | |             |
 ヽ    -一ー_~、⌒)^),-、    .|_|___________|
  ヽ ____,ノγ⌒ヽ)ニニニニ   _|_|__|_




 


         ____     
       /      \    
     / ─    ─ \  
    /   (●)  (●)  \  
     |      (__人__)     |   ___________
    \     `⌒´    ,/   .| |             |
   ノ           \   .| |             |
. /´                   | |             |
 |    l              | |             |
 ヽ    -一ー_~、⌒)^),-、    .|_|___________|
  ヽ ____,ノγ⌒ヽ)ニニニニ   _|_|__|_

スポンサーサイト

テーマ : ドラゴンボール改
ジャンル : アニメ・コミック

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

file_under & ケイ

Author:file_under & ケイ
世界のドラゴンボールの管理人です。気が向いたら更新していくのでよろしくお願いします。

ドラゴンボールや北斗の拳の本放送の録画をお持ちの方がいらっしゃいましたらこちらまでご連絡下さい。worlddbz@live.jp

最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
最新トラックバック
検索フォーム
リンク
カテゴリ
管理人お薦め日米アマゾン商品
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。